Vol9.安妮的情（3 / 4）
“哦？”警官走到窗前往下看着，他发现地上有什么在发光，那是？
“先生，萨姆兰先生，你干什么去呀？”看着警官冲下楼去，安妮小姐有些不知所措，也只好锁好房门跟着下楼。
警官已经跑进那个过道，借着月光，他看到一个小小的积水坑。警官带上手套，小心翼翼地舀出那些水，就出现一个清晰的前脚鞋印。
会不会是昨天有人在这个时候走过这里走过这里？莫非就是在玛莎女士避雨的时候，这样说来
因为脚印踩得过深，雨水并没有打坏这个印记。凌晨左右，雨停了。这个地方慢慢干了，形成了一个完整的半脚掌鞋印。
白天的时候，警官并没有太在意玛莎女士的供词，也没有经过这个过道，所以这个鞋印被忽略了。真是上天所赐，我碰巧来到诊所二楼，而旁边的住房又有漏水，我才能依靠反光发现这个。（下注：一个有趣的事实是，美国住宅旁边的过道大多不是水泥地而是草坪，但假设草长得不好，也就会成为泥地，倘若遭人践踏就会形成空地。）
萨姆兰如获至宝，他迅速又摘下手套，从怀中掏出袖珍数码相机，装上了闪光灯。这是萨姆兰谌托裕嘈盼镏さ乃鹗Щ蚧倩低敲挥芯榈陌彀溉嗽笔衷斐傻摹r虼耍苁撬嫔硇嗷南履切赡芤怕┑闹ぞ荨？萍嫉耐环擅徒橇钊嘶缎拦奈璧模胂嗷募虮憧旖莩晌降男鲁瑁酝茸懦逑凑掌氖奔浔皇uチ恕？/pgt;
好像还是嫌光线不够，警官吩咐着：“安妮小姐，有没有装备电池的电灯，最好是白炽灯，来帮忙照一下。”
“有啊有啊，是为了停电的备用灯。”安妮小姐慌慌张张地取来。
两个人从各个角度拍了照片，警官如释重负地擦擦汗。
“萨姆兰先生，您，您到底是做什么的呀？”安妮小姐紧张地问。
“波特兰市警局的警官，敝姓萨姆兰，当然，安妮小姐，你也可以叫我艾德。”萨姆兰收起证件，友好地笑笑，露出了洁白的牙齿。
安妮小姐还是吓了一跳“警、警官？可是您来这里做什么？”
“呵呵，您放心，我并不是怀疑您亲爱的医生。我现在不得不走了，对了，这个，”警官从衣兜里掏出几张折好的纸，递给安妮“这个，请您在沃勒医生回来时转交他，上面有我的联系方式，方便的话，请他电话我。那么，小姐，快回去吧，记得一个人在的时候要锁好门。再见，亲爱的小姐，祝您赢得爱情。”
萨姆兰警官风一样的来了，又风一样的再次消失再黑暗中，留下紧张、兴奋而又羞涩的安妮小姐
十分钟以后，赛斯。沃勒回到诊所。
“您还在等吗？安妮小姐，我说过了您可以早点儿回家的，晚上可不大不安全。”（下注：美国人初次见面或是正式场合一定要称呼对方位某某先生或是某某女士，而这个某某则是姓氏；当彼此之间比较熟悉了之后，也可能是非正式场合中，就往往直呼其名或者昵称。在这里萨姆兰警官是个例外，大多的朋友喜欢叫他“萨姆”——这可能跟叫惯了萨姆兰警官这个头衔有一定关系吧，另外，沃勒医生是本文中另一个特例，这可能是因为他较为严格的区分工作和休闲的缘故吧，所以，在一些人眼中，他是比较难以亲近的。）
“不，医生，我很担心您。医生，我我可以叫您的名字吗？”安妮像是鼓起了全世界的勇气，双手不安地搅动着裙子。
“当然，叫我赛斯就好了。”医生颇有些纳闷的看着安妮。
“太好了！不过，医生，不，赛斯，你怎么去了那么长时间，不顺利吗？”
“说不上，安妮小姐，”他还是这样称呼她“我想你没有听错吧。我在那个地址附近转了很久，几乎挨家挨户地打听，也没有找到打电话的那个人。”
“不会呀，我听得很清楚的。”安妮一头雾水。
“算了，可能是什么人的恶作剧，不用管他了，我送你回家吧。”
“啊，医赛斯，萨姆兰警官刚才来找你。要我把这个给你。”
“哦？萨姆兰警官，”医生迅速瞟了一眼，然后放进口袋“呵呵，你也知道他是警官了吗？”
“嗯，他告诉我了，他还在外面的过道拍了些照片呢。”
“过道？”
“是的，他发现了一个鞋印。”
盯着这个鞋印，医生陷入了沉默“安妮小姐，他还做什么了？”
“他要我带他去看你的房间，对不起，医生”安妮小姐声音小的像蚊子。 ↑返回顶部↑
“先生，萨姆兰先生，你干什么去呀？”看着警官冲下楼去，安妮小姐有些不知所措，也只好锁好房门跟着下楼。
警官已经跑进那个过道，借着月光，他看到一个小小的积水坑。警官带上手套，小心翼翼地舀出那些水，就出现一个清晰的前脚鞋印。
会不会是昨天有人在这个时候走过这里走过这里？莫非就是在玛莎女士避雨的时候，这样说来
因为脚印踩得过深，雨水并没有打坏这个印记。凌晨左右，雨停了。这个地方慢慢干了，形成了一个完整的半脚掌鞋印。
白天的时候，警官并没有太在意玛莎女士的供词，也没有经过这个过道，所以这个鞋印被忽略了。真是上天所赐，我碰巧来到诊所二楼，而旁边的住房又有漏水，我才能依靠反光发现这个。（下注：一个有趣的事实是，美国住宅旁边的过道大多不是水泥地而是草坪，但假设草长得不好，也就会成为泥地，倘若遭人践踏就会形成空地。）
萨姆兰如获至宝，他迅速又摘下手套，从怀中掏出袖珍数码相机，装上了闪光灯。这是萨姆兰谌托裕嘈盼镏さ乃鹗Щ蚧倩低敲挥芯榈陌彀溉嗽笔衷斐傻摹r虼耍苁撬嫔硇嗷南履切赡芤怕┑闹ぞ荨？萍嫉耐环擅徒橇钊嘶缎拦奈璧模胂嗷募虮憧旖莩晌降男鲁瑁酝茸懦逑凑掌氖奔浔皇uチ恕？/pgt;
好像还是嫌光线不够，警官吩咐着：“安妮小姐，有没有装备电池的电灯，最好是白炽灯，来帮忙照一下。”
“有啊有啊，是为了停电的备用灯。”安妮小姐慌慌张张地取来。
两个人从各个角度拍了照片，警官如释重负地擦擦汗。
“萨姆兰先生，您，您到底是做什么的呀？”安妮小姐紧张地问。
“波特兰市警局的警官，敝姓萨姆兰，当然，安妮小姐，你也可以叫我艾德。”萨姆兰收起证件，友好地笑笑，露出了洁白的牙齿。
安妮小姐还是吓了一跳“警、警官？可是您来这里做什么？”
“呵呵，您放心，我并不是怀疑您亲爱的医生。我现在不得不走了，对了，这个，”警官从衣兜里掏出几张折好的纸，递给安妮“这个，请您在沃勒医生回来时转交他，上面有我的联系方式，方便的话，请他电话我。那么，小姐，快回去吧，记得一个人在的时候要锁好门。再见，亲爱的小姐，祝您赢得爱情。”
萨姆兰警官风一样的来了，又风一样的再次消失再黑暗中，留下紧张、兴奋而又羞涩的安妮小姐
十分钟以后，赛斯。沃勒回到诊所。
“您还在等吗？安妮小姐，我说过了您可以早点儿回家的，晚上可不大不安全。”（下注：美国人初次见面或是正式场合一定要称呼对方位某某先生或是某某女士，而这个某某则是姓氏；当彼此之间比较熟悉了之后，也可能是非正式场合中，就往往直呼其名或者昵称。在这里萨姆兰警官是个例外，大多的朋友喜欢叫他“萨姆”——这可能跟叫惯了萨姆兰警官这个头衔有一定关系吧，另外，沃勒医生是本文中另一个特例，这可能是因为他较为严格的区分工作和休闲的缘故吧，所以，在一些人眼中，他是比较难以亲近的。）
“不，医生，我很担心您。医生，我我可以叫您的名字吗？”安妮像是鼓起了全世界的勇气，双手不安地搅动着裙子。
“当然，叫我赛斯就好了。”医生颇有些纳闷的看着安妮。
“太好了！不过，医生，不，赛斯，你怎么去了那么长时间，不顺利吗？”
“说不上，安妮小姐，”他还是这样称呼她“我想你没有听错吧。我在那个地址附近转了很久，几乎挨家挨户地打听，也没有找到打电话的那个人。”
“不会呀，我听得很清楚的。”安妮一头雾水。
“算了，可能是什么人的恶作剧，不用管他了，我送你回家吧。”
“啊，医赛斯，萨姆兰警官刚才来找你。要我把这个给你。”
“哦？萨姆兰警官，”医生迅速瞟了一眼，然后放进口袋“呵呵，你也知道他是警官了吗？”
“嗯，他告诉我了，他还在外面的过道拍了些照片呢。”
“过道？”
“是的，他发现了一个鞋印。”
盯着这个鞋印，医生陷入了沉默“安妮小姐，他还做什么了？”
“他要我带他去看你的房间，对不起，医生”安妮小姐声音小的像蚊子。 ↑返回顶部↑